1
00:00:11,663 --> 00:00:15,102
♪♪♪

2
00:00:23,545 --> 00:00:30,508
♪♪♪

3
00:00:30,552 --> 00:00:37,515
♪♪♪

4
00:00:37,559 --> 00:00:44,522
♪♪♪

5
00:00:44,566 --> 00:00:49,875
♪♪♪

6
00:00:52,008 --> 00:00:58,928
♪♪♪

7
00:01:00,582 --> 00:01:02,453
[نقرات المقبض،
أزيز اللهب]

8
00:01:02,497 --> 00:01:04,281
- [يتحدث الإيطالية]

9
00:01:34,137 --> 00:01:35,965
فرانشيسكا: لا يوجد شيء
أنك لا تريد رؤية المزيد

10
00:01:36,008 --> 00:01:37,706
من "محرقة أكلة لحوم البشر" هذه.
[يضحك]

11
00:01:37,749 --> 00:01:39,969
سوف نتذكره
إلى الأبد،

12
00:01:40,012 --> 00:01:42,972
لأن كم القبيح
ومثير للاشمئزاز--

13
00:01:43,015 --> 00:01:46,149
لا يمكنك - لا شيء أكثر من ذلك
مقرف وقبيح من ذلك.

14
00:01:47,629 --> 00:01:49,805
كارل: بمجرد أن بدأوا
قتل الأشياء،

15
00:01:49,848 --> 00:01:52,024
فكرت، أوه،
لست متأكدا ما هذا.

16
00:01:52,068 --> 00:01:53,722
أشياء مثل هذه تحدث كلها
الوقت في الغابة,

17
00:01:53,765 --> 00:01:55,202
إنه البقاء للأصلح!

18
00:01:55,245 --> 00:01:58,335
والآن أصبح الأمر حقيقيًا.
الآن هذا حقيقي.

19
00:01:58,379 --> 00:02:00,207
فرانشيسكا: لقد كانوا يحاولون
لصنع هذا الفيلم

20
00:02:00,250 --> 00:02:01,991
الرعب الأكثر حقيقية من أي وقت مضى.

21
00:02:02,034 --> 00:02:03,645
لقد كانت حيوانات حقيقية.

22
00:02:05,212 --> 00:02:06,778
لوكا: الحديث عن السياسية
الصواب الآن

23
00:02:06,822 --> 00:02:08,737
نحن، يجب أن نرسل جميعا
إلى السجن.

24
00:02:09,999 --> 00:02:11,522
أوجينيو: "محرقة أكلة لحوم البشر"

25
00:02:11,566 --> 00:02:13,742
هي ظاهرة رائعة.

26
00:02:13,785 --> 00:02:15,744
إنه فيلم مثير للمشاكل،

27
00:02:15,787 --> 00:02:18,877
لتوصيفه بالاستغلال
فيلم

28
00:02:18,921 --> 00:02:20,662
لا يفهم ذلك.

29
00:02:20,705 --> 00:02:23,578
وفي نفس الوقت،
رفعه كثيرا

30
00:02:24,840 --> 00:02:27,321
هو إشكالي بنفس القدر،
أعتقد.

31
00:02:27,364 --> 00:02:30,193
حقيقة أن المرء لا يستطيع
العثور على طريقة سهلة للخروج

32
00:02:30,237 --> 00:02:32,021
من الترجمة
"محرقة أكلة لحوم البشر"

33
00:02:32,064 --> 00:02:33,936
ولهذا السبب يعمل الفيلم.

34
00:02:33,979 --> 00:02:36,721
إنه استغلالي،
على العديد من المستويات،

35
00:02:36,765 --> 00:02:38,767
وبالطبع هناك
القتل الحقيقي للحيوانات,

36
00:02:38,810 --> 00:02:40,638
وهو ما يمثل مشكلة كبيرة.

37
00:02:42,074 --> 00:02:44,512
وفي نفس الوقت،
إنه فيلم يشير

38
00:02:44,555 --> 00:02:46,992
الاصبع تجاه الجمهور
قائلا أنك تريد العنف.

39
00:02:48,603 --> 00:02:50,431
لذا فمن المرضي ذلك،

40
00:02:50,474 --> 00:02:53,434
كما يتهم الجمهور
من الرغبة في ذلك.

41
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
- وأتساءل من الحقيقي
أكلة لحوم البشر هي.

42
00:02:58,003 --> 00:03:01,181
نيك: إنه شيء سيء للغاية
للقيام به للجمهور.

43
00:03:02,617 --> 00:03:05,881
وهو شيء ليس كذلك
سوف يجذبك فقط

44
00:03:05,924 --> 00:03:08,231
مع نوع من الوعد

45
00:03:09,406 --> 00:03:11,191
من المحرمات ضبطت

46
00:03:12,540 --> 00:03:15,238
أو الصورة المحرمة
يجري الكشف عنها،

47
00:03:15,282 --> 00:03:18,198
وهذا لن يفعل ذلك فحسب،
ولكن بعد القيام بذلك،

48
00:03:18,241 --> 00:03:20,069
قل، يا إلهي، لقد أردت
لرؤية ذلك؟

49
00:03:22,419 --> 00:03:25,509
الجذب، وليس فقط
عن "محرقة أكلة لحوم البشر"

50
00:03:25,553 --> 00:03:30,035
ولكن كل أنواع مشكوك فيها
كائنات هذه الفترة

51
00:03:31,428 --> 00:03:33,474
هل هم سيئون.

52
00:03:33,517 --> 00:03:35,258
[يضحك]

53
00:03:35,302 --> 00:03:38,087
ويجب ألا يتم القبض عليك
في شركتهم.

54
00:03:38,130 --> 00:03:40,655
ولفئة معينة
من المشاهد،

55
00:03:40,698 --> 00:03:42,526
الذي أنتمي إليه بكل فخر،
اه...

56
00:03:44,615 --> 00:03:47,792
أريد أن أحتفظ
تلك الشركة السيئة.

57
00:03:49,620 --> 00:03:51,796
أوجينيو: "محرقة أكلة لحوم البشر"
لديه واحد من الأشياء

58
00:03:51,840 --> 00:03:53,929
الذي يصنع السينما الإيطالية

59
00:03:53,972 --> 00:03:56,192
ذات صلة تاريخيًا جدًا،

60
00:03:56,236 --> 00:03:59,239
وهو أنه استوعب
الكثير مما كان يحدث

61
00:04:00,936 --> 00:04:03,417
في تلك الفترة.

62
00:04:03,460 --> 00:04:06,202
سينما النوع الإيطالي
هو رد الفعل للغاية.

63
00:04:06,246 --> 00:04:07,551
سيكون هناك النوع،

64
00:04:07,595 --> 00:04:09,988
عادة ما تكون شعبية
من قبل الأميركيين.

65
00:04:10,032 --> 00:04:11,947
[طلقات نارية تنطلق]

66
00:04:11,990 --> 00:04:13,688
سنحاول في البداية
للتكاثر

67
00:04:13,731 --> 00:04:15,342
نفس النوع من التأثير.

68
00:04:15,385 --> 00:04:18,345
ابحث عن موضوع تفسيري جديد.

69
00:04:20,825 --> 00:04:27,136
♪♪♪

70
00:04:27,179 --> 00:04:29,791
لكن هذا النوع من أكلة لحوم البشر
في حد ذاته،

71
00:04:29,834 --> 00:04:31,923
إيطالي.

72
00:04:31,967 --> 00:04:34,143
- [الهمهمات]

73
00:04:34,926 --> 00:04:36,667
[عواء]

74
00:04:36,711 --> 00:04:40,584
نيك: إنه أمر صعب
للتفكير في أي نوع

75
00:04:40,628 --> 00:04:43,457
أو النوع الفرعي ذلك
هو سيئة السمعة

76
00:04:45,763 --> 00:04:49,201
مثل أفلام أكلة لحوم البشر الإيطالية.

77
00:04:49,245 --> 00:04:51,247
لا أعتقد أنك يمكن أن تشير

78
00:04:51,291 --> 00:04:53,249
إلى أي ما يعادل المعاصرة

79
00:04:53,293 --> 00:04:56,034
إلى نوع صناعة الأفلام

80
00:04:56,078 --> 00:04:59,386
كان ذلك يحدث
في إيطاليا خلال الستينيات،

81
00:04:59,429 --> 00:05:01,649
السبعينيات والثمانينيات.

82
00:05:01,692 --> 00:05:04,826
أوجينيو: نرى الرعب يتصاعد
المزيد والمزيد من العنف.

83
00:05:06,131 --> 00:05:07,959
كان المجتمع الإيطالي يتغير.

84
00:05:08,003 --> 00:05:10,440
جمهور السبعينات
لا أريد الرؤوس

85
00:05:10,484 --> 00:05:12,660
والأبراج والقلاع المظلمة،

86
00:05:12,703 --> 00:05:15,315
والتهم القديمة يركض
مع الشمعدانات.

87
00:05:16,751 --> 00:05:18,666
جمهور السبعينات
أراد شيئا حقيقيا.

88
00:05:18,709 --> 00:05:20,407
[صرخة امرأة]

89
00:05:20,450 --> 00:05:22,670
أوجينيو: نحن نشاهد الكثير من الأفلام
دفع المغلف

90
00:05:22,713 --> 00:05:24,454
بقدر ما يمكن أن يكون
تظهر على الشاشة.

91
00:05:26,369 --> 00:05:29,329
هذا البحث عن الصدمة
العنصر له علاقة

92
00:05:30,678 --> 00:05:32,680
نوع ما كان عليهم رؤيته
على الأخبار،

93
00:05:32,723 --> 00:05:35,683
تلك الفكرة أن العنف
كان في كل مكان حولهم.

94
00:05:35,726 --> 00:05:37,337
والسينما استوعبت ذلك.

95
00:06:15,287 --> 00:06:16,767
[عويل بصوت عال، يصرخ]

96
00:06:52,063 --> 00:06:54,152
- حسنا، ما رأيك،
أستاذ؟

97
00:06:54,196 --> 00:06:56,154
- أن هذه ليست الطريقة الأفضل
من إحلال السلام

98
00:06:56,198 --> 00:06:58,026
مع قبيلة ياكومو.

99
00:06:58,069 --> 00:07:00,115
- هذا لا شيء.
فعل آلان أسوأ بكثير.

100
00:07:00,158 --> 00:07:01,464
فقط شاهد.

101
00:07:01,508 --> 00:07:03,335
[أزيز جهاز العرض]

102
00:07:03,379 --> 00:07:06,295
نيك : عندما لدينا جريئة
الأستاذ يجلس

103
00:07:06,338 --> 00:07:08,340
على بكرة مسطحة إلى بكرة

104
00:07:08,384 --> 00:07:10,734
ومراجعة اللقطات

105
00:07:10,778 --> 00:07:13,824
على الفور، أفكر في ميك
جاغر ومايسلز

106
00:07:13,868 --> 00:07:15,913
الجلوس على المسطحة

107
00:07:15,957 --> 00:07:18,438
ومشاهدة ألتامونت
لقطات.

108
00:07:18,481 --> 00:07:20,222
الرجل: هل تستطيع أن ترى ما كان
يحدث هناك؟

109
00:07:20,265 --> 00:07:21,702
رجل 2: لا، لا يمكنك أن ترى
أي شيء.

110
00:07:21,745 --> 00:07:23,921
سواء كان ذلك آخر--
إنه شجار آخر، لقد كان--

111
00:07:23,965 --> 00:07:25,749
- هناك الملاك هناك
بسكين.

112
00:07:27,403 --> 00:07:30,319
نيك: طالما كان هناك
كان تقليدًا وثائقيًا،

113
00:07:32,060 --> 00:07:34,889
لقد كان هناك تقليد
من التزوير.

114
00:07:36,543 --> 00:07:39,371
العودة إلى فلاهيرتي
و"نانوك" الخاص به

115
00:07:39,415 --> 00:07:41,373
أنا أضمن لك

116
00:07:41,417 --> 00:07:44,159
إذا سلمت رجل الإنويت
سجل,

117
00:07:45,465 --> 00:07:47,162
وقال انه لن يحاول أن يأخذ
لدغة منه.

118
00:07:47,205 --> 00:07:49,077
هذا كما تعلمون،
بشكل واضح جداً

119
00:07:49,120 --> 00:07:50,470
شيء نظمت ل
الكاميرا.

120
00:07:51,906 --> 00:07:53,647
هناك هذا النسب بأكمله

121
00:07:55,126 --> 00:07:58,390
من الأساليب شبه الوثائقية

122
00:07:58,434 --> 00:08:00,218
في أفلام الخيال.

123
00:08:01,742 --> 00:08:04,440
الواقعية هي في نهاية المطاف

124
00:08:04,484 --> 00:08:06,355
مهما كانت جمالية

125
00:08:08,009 --> 00:08:09,837
يبدو أن الناس قد وافقوا

126
00:08:09,880 --> 00:08:11,752
يشكل الواقع
في لحظة معينة.

127
00:08:12,970 --> 00:08:14,842
كاميرا هشة،

128
00:08:14,885 --> 00:08:16,800
صوت مكتوم,

129
00:08:18,193 --> 00:08:20,325
والحماقة العامة
من النهج.

130
00:08:22,327 --> 00:08:24,199
يمكنك أن تنظر، على سبيل المثال،
عند الافتتاح

131
00:08:24,242 --> 00:08:25,809
"المواطن كين"

132
00:08:25,853 --> 00:08:27,855
الذي يعطينا هذا النشرة الإخبارية
العرض التقديمي

133
00:08:27,898 --> 00:08:29,596
من حياة تشارلز
فوستر كين.

134
00:08:33,251 --> 00:08:35,340
وهذا شيء،
كما تعلمون، يستمر

135
00:08:35,384 --> 00:08:37,299
بعد فترة طويلة من "آكلي لحوم البشر".
المحرقة."

136
00:08:38,692 --> 00:08:41,564
وفي بعض النواحي،
"محرقة أكلة لحوم البشر"

137
00:08:41,608 --> 00:08:44,915
يمثل فقط المنطقية
نقطة النهاية لهذا.

138
00:08:46,482 --> 00:08:48,658
ويمثل أيضا
نوع من الانقلاب

139
00:08:48,702 --> 00:08:50,530
من فيلم موندو.

140
00:08:52,532 --> 00:08:54,229
أوجينيو: ديوداتو لم يصنع قط
سر

141
00:08:54,272 --> 00:08:56,797
من حقيقة أنه أخذ
الكثير من الإلهام

142
00:08:56,840 --> 00:08:58,929
من جاكوبيتي
مع "موندو كين"

143
00:08:58,973 --> 00:09:00,888
ومع أفلام "موندو"،

144
00:09:02,193 --> 00:09:04,500
والتي ربما يمكننا الآن تحديدها
كنوع من،

145
00:09:04,544 --> 00:09:05,980
نوع من الوثائقي الساخر.

146
00:09:06,023 --> 00:09:07,808
الراوي : النساء
جميلة جدًا،

147
00:09:07,851 --> 00:09:10,245
وغير مبال للغاية
مسائل الحب.

148
00:09:10,288 --> 00:09:12,290
لقد لعبوا لعدة قرون
رياضة على هذه الشواطئ

149
00:09:12,334 --> 00:09:15,337
والتي تحظى بشعبية كبيرة هنا،
أيضا، صيد الإنسان.

150
00:09:17,252 --> 00:09:19,123
- لكنهم بالتأكيد
واقع متشابك

151
00:09:19,167 --> 00:09:21,299
والواقع المسرحي.

152
00:09:21,343 --> 00:09:23,127
لكنهم يبحثون دائمًا
لنوع من الواقعية،

153
00:09:23,171 --> 00:09:25,129
صادم، سخيف، بشع،

154
00:09:26,957 --> 00:09:28,785
مع "محرقة أكلة لحوم البشر"

155
00:09:28,829 --> 00:09:30,744
ترى البحث عن بعض
نوع من الواقعية بداخلها.

156
00:09:50,633 --> 00:09:52,461
- [يصرخ] ماذا حدث!

157
00:09:53,854 --> 00:09:55,769
ساعدونا!

158
00:09:55,812 --> 00:09:58,075
إدواردو: "محرقة أكلة لحوم البشر"
حقا هو الأصلي

159
00:09:58,119 --> 00:10:00,338
"مشروع ساحرة بلير"
بالتأكيد.

160
00:10:00,382 --> 00:10:02,645
هيذر: هذا سخيف
القرف مجنون!

161
00:10:02,689 --> 00:10:04,952
إدواردو: مباشرة بعد الفيلم
تم عرضه لأول مرة في Sundance,

162
00:10:06,388 --> 00:10:08,564
قال أحد الأشخاص على موقعنا،
ها أنا شاهدت الفيلم

163
00:10:08,608 --> 00:10:10,827
هل سبق لك أن رأيت
"محرقة أكلة لحوم البشر؟"

164
00:10:10,871 --> 00:10:13,438
بالتأكيد لم أشاهده،
لذا أرسلوا لي VHS،

165
00:10:13,482 --> 00:10:15,310
وقلت- كما تعلم، وهو--

166
00:10:15,353 --> 00:10:17,138
كما تعلمون، قال لي الرجل
الإعداد، وكنت مثل،

167
00:10:17,181 --> 00:10:19,270
حماقة المقدسة، وهذا يبدو بالضبط
مثل "ساحرة بلير".

168
00:10:20,620 --> 00:10:22,273
ومن الواضح أن هناك
الفروق بين

169
00:10:22,317 --> 00:10:24,449
"محرقة أكلة لحوم البشر" و"بلير".
ساحرة" بعد مشاهدته.

170
00:10:24,493 --> 00:10:26,495
الفكرة الأصلية أن دان
وتوصلت إلى

171
00:10:26,538 --> 00:10:28,105
في أوائل التسعينيات،

172
00:10:28,149 --> 00:10:31,326
كان مستوحى من الزائفة
أفلام من النوع الوثائقي

173
00:10:31,369 --> 00:10:35,069
والبرامج التلفزيونية التي حقا
خائفة من حماقة منا.

174
00:10:35,112 --> 00:10:36,940
مثل "الأسطورة".
من بوغي كريك."

175
00:10:36,984 --> 00:10:39,421
- [شهقات مذعورة]

176
00:10:39,464 --> 00:10:40,944
[صوت إطلاق نار، زئير مخلوق]

177
00:10:44,339 --> 00:10:46,297
- وبعد ذلك كان هناك عرض
بعنوان "البحث عن..."

178
00:10:46,341 --> 00:10:48,212
كما تعلمون، كان لديه بيج فوت
الحلقة، وكان هناك--

179
00:10:48,256 --> 00:10:50,345
ويبدو أن هناك
كان فيلمًا وثائقيًا عن Bigfoot

180
00:10:50,388 --> 00:10:52,390
كما تعلمون، كل أسبوعين
عندما كنت طفلا.

181
00:10:52,434 --> 00:10:54,262
الراوي: لقد استعصى علينا
لفترة طويلة،

182
00:10:54,305 --> 00:10:56,656
يجب أن يفهم بيج فوت الرجال
جيد جدًا.

183
00:10:58,135 --> 00:11:00,398
سيكون العبء علينا
لفهمه.

184
00:11:00,442 --> 00:11:02,705
- تشاهد إعادة قديمة
من "ألغاز لم تحل"

185
00:11:02,749 --> 00:11:04,925
مثل، إذا كانت القصة صحيحة،
يا رجل، هذا بعض القرف المخيف.

186
00:11:06,361 --> 00:11:08,319
أعتقد أن ما يجعل هؤلاء
أشياء مخيفة

187
00:11:08,363 --> 00:11:10,757
هو أنهم قدموا
كحقيقة.

188
00:11:10,800 --> 00:11:12,715
يتم تقديمها كأخبار.

189
00:11:12,759 --> 00:11:15,109
- فيلم كلية مونتغمري
الطلاب هيذر دوناهو,

190
00:11:15,152 --> 00:11:17,677
مايكل ويليامز,
وجوشوا ليونارد,

191
00:11:17,720 --> 00:11:19,722
وبحسب ما ورد تم إطلاق النار
مشروع مدرسي

192
00:11:19,766 --> 00:11:22,333
حول أسطورة محلية تسمى
"ساحرة بلير".

193
00:11:22,377 --> 00:11:24,031
- بعد ثلاثة أيام
من البحث،

194
00:11:24,074 --> 00:11:25,728
وسوف يستمر المسؤولون المحليون
للبحث عن--

195
00:11:25,772 --> 00:11:27,730
- قطع. جميل.

196
00:11:27,774 --> 00:11:29,384
إدواردو: لقد استخدموا التقنيات
التي كنت قد رأيت فقط

197
00:11:29,427 --> 00:11:32,517
في الأفلام الوثائقية ونشرات الأخبار،
وأنت تعلم،

198
00:11:32,561 --> 00:11:34,694
نحن-أدمغتنا اعتادوا
أن تحب، أوه، حسنا،

199
00:11:34,737 --> 00:11:37,131
هذا حقيقي، لذلك كنا مثل،

200
00:11:37,174 --> 00:11:38,872
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع
افعل ذلك الآن.

201
00:11:38,915 --> 00:11:41,004
مثل، افعل شيئًا حيث،
كما تعلمون،

202
00:11:41,048 --> 00:11:43,137
جعل وهمية في الأساس
وثائقي وجعله مخيفا.

203
00:11:44,660 --> 00:11:47,271
أنا محظوظ لأنني لم أشاهد قط
"محرقة أكلة لحوم البشر"

204
00:11:47,315 --> 00:11:49,230
حتى بعد "ساحرة بلير"

205
00:11:49,273 --> 00:11:51,319
لأنني لم أكن قد قدمت
"ساحرة بلير" لو كانت--

206
00:11:51,362 --> 00:11:53,277
لو رأينا
"محرقة أكلة لحوم البشر."

207
00:11:56,803 --> 00:11:58,413
- [يتحدث الإيطالية]

208
00:13:19,146 --> 00:13:22,845
جو: كان روبرت كرمان
ممثل مدرب بشكل كلاسيكي

209
00:13:22,889 --> 00:13:25,413
الذين، مثل الكثير من المستقلين
الجهات الفاعلة

210
00:13:25,456 --> 00:13:27,502
كان وقتا عصيبا للغاية
العثور على عمل

211
00:13:27,545 --> 00:13:29,547
في المسرح والسينما،

212
00:13:29,591 --> 00:13:31,158
والإعلانات التجارية والتلفزيونية،

213
00:13:31,201 --> 00:13:33,551
وكان وقتا سهلا للغاية
العثور على عمل في أفلام الجنس.

214
00:13:35,031 --> 00:13:36,946
كان يعمل لدى روبرتا فيندلاي
كثيرا.

215
00:13:36,990 --> 00:13:38,774
- حسنًا،
لن أحتاجك في الوقت الحالي.

216
00:13:38,818 --> 00:13:40,776
ويرجى الانتظار على مكالماتي.

217
00:13:40,820 --> 00:13:43,257
روبرتا: من غيره سيوظف
له أن يكون في فيلم؟

218
00:13:43,300 --> 00:13:45,215
لقد أخبرتني أنه
هو نجم اه

219
00:13:45,259 --> 00:13:47,043
"محرقة أكلة لحوم البشر"

220
00:13:47,087 --> 00:13:49,524
مهما كان ذلك.

221
00:13:49,567 --> 00:13:52,396
لا أستطيع أن أتخيل
كيف حصل على تلك الوظيفة.

222
00:13:52,440 --> 00:13:55,312
جاي : ماذا تتذكر
عن روبرت كرمان؟

223
00:13:55,356 --> 00:13:57,837
- حسنًا، بالطبع كان واحدًا
من جمهور نيويورك،

224
00:13:57,880 --> 00:14:00,709
وكان جادًا جدًا
عن التمثيل،

225
00:14:00,752 --> 00:14:03,103
وكان يعتقد أنه كان
ممثل عظيم.

226
00:14:03,146 --> 00:14:05,496
- أوه، العسل.
- أوه، هيا، اخرج من هنا.

227
00:14:05,540 --> 00:14:08,412
روبرتا: كان يعتقد أيضًا
لقد كان جذابًا إلى حد كبير،

228
00:14:08,456 --> 00:14:10,632
وحسن المظهر.

229
00:14:10,675 --> 00:14:13,156
لقد وجدت أن يكون مذهلا.

230
00:14:13,200 --> 00:14:14,941
المرأة: أوه، لقد أشعلتني.

231
00:14:14,984 --> 00:14:17,595
- خداع ذاتي مذهل.

232
00:14:17,639 --> 00:14:19,336
لم يكن كثيرًا من العشاق.

233
00:14:21,948 --> 00:14:23,732
جاي : انت لا تتكلم
شخصياً تقصد...

234
00:14:23,775 --> 00:14:25,908
- لا، لا.. يا إلهي، لا.

235
00:14:25,952 --> 00:14:27,997
أوه! أوه!

236
00:14:28,041 --> 00:14:29,912
[يضحك]
سأكون مريضا.

237
00:14:29,956 --> 00:14:31,914
أم... لا.

238
00:14:31,958 --> 00:14:34,264
على الشاشة.

239
00:14:34,308 --> 00:14:36,310
الصدمة الاكبر,
بالنسبة لي،

240
00:14:36,353 --> 00:14:38,442
كان يجد وجهه

241
00:14:38,486 --> 00:14:40,618
في ثلاث، أربع طلقات

242
00:14:40,662 --> 00:14:42,533
في "فتاة الوداع".

243
00:14:42,577 --> 00:14:44,709
ويبدو أن هذا هو أعظم
الإنجاز.

244
00:14:46,276 --> 00:14:49,497
جو: أشعر أنه بالتأكيد
كان حزينا

245
00:14:49,540 --> 00:14:52,239
الذي سوف يتذكره

246
00:14:53,370 --> 00:14:55,024
ممارسة الجنس امام الكاميرا,

247
00:14:55,068 --> 00:14:57,635
والتواجد في
"محرقة أكلة لحوم البشر."

248
00:14:57,679 --> 00:14:58,898
جاي: أيهما أسوأ؟

249
00:15:00,334 --> 00:15:02,162
- في... هو،

250
00:15:02,205 --> 00:15:04,120
ليس لأنني أستطيع التحدث نيابة عنه،

251
00:15:04,164 --> 00:15:06,818
لكني أجرؤ على القول،
بناءً على مقابلاته،

252
00:15:06,862 --> 00:15:08,603
يجري في "محرقة أكلة لحوم البشر".

253
00:15:10,866 --> 00:15:11,911
[صافرة الإنذار تعوي في المسافة]

254
00:15:23,705 --> 00:15:25,707
لوكا: كان عمري 18 عامًا،
18 ونصف.

255
00:15:25,750 --> 00:15:27,535
كنا مجموعة من الأطفال الصغار.

256
00:15:27,578 --> 00:15:30,494
متحمس، وعلى استعداد للقتل
للحصول على الدور.

257
00:15:32,148 --> 00:15:34,455
وكما تعلمون، لم أفعل ذلك حتى
قراءة السيناريو.

258
00:15:34,498 --> 00:15:36,196
قالوا هل تريد أن تفعل
فيلم في كولومبيا؟

259
00:15:37,545 --> 00:15:39,199
في هذه البلدة الصغيرة،

260
00:15:39,242 --> 00:15:41,288
أعتقد أنها كانت تسمى ليتيسيا،

261
00:15:41,331 --> 00:15:43,594
وكانوا يحبونني والآخر
رجل,

262
00:15:43,638 --> 00:15:45,118
الرجل ذو الشعر الأبيض,
شقراء,

263
00:15:45,161 --> 00:15:46,989
الشعر الأبيض الأشقر،
ذلك الموجود في الفيلم،

264
00:15:47,033 --> 00:15:48,338
لقد نسيت اسمه الآن
انا ذاهب فارغة.

265
00:16:31,512 --> 00:16:32,992
[صرخة طيور النورس]

266
00:16:51,271 --> 00:16:54,056
فرانشيسكا: كان لدي وكيل،
هذا قال لي

267
00:16:54,100 --> 00:16:56,624
أن روجيرو ديوداتو
كان يبحث عن ممثلة

268
00:16:56,667 --> 00:16:58,713
للفيلم
"محرقة أكلة لحوم البشر."

269
00:17:05,154 --> 00:17:07,113
- كنت صغيراً وغبياً،

270
00:17:07,156 --> 00:17:09,376
ولذلك قررت أن أفعل هذا
فيلم لأنني كنت صغيرا,

271
00:17:09,419 --> 00:17:11,030
وغبي حقا.

272
00:17:23,129 --> 00:17:24,913
- أنا كارل يورك،
لقد لعبت آلان ييتس

273
00:17:24,956 --> 00:17:26,871
في "محرقة أكلة لحوم البشر".

274
00:17:29,787 --> 00:17:31,180
طرت إلى ليتيسيا،

275
00:17:31,224 --> 00:17:33,269
الذي يقع في منطقة الأمازون
نهر,

276
00:17:33,313 --> 00:17:35,402
وبعد ذلك عندما نصل إلى ذلك،

277
00:17:35,445 --> 00:17:37,317
يجب أن أكون في
"محرقة أكلة لحوم البشر."

278
00:17:38,535 --> 00:17:40,581
حسنًا! حسنًا!
دعنا نذهب!

279
00:17:40,624 --> 00:17:43,105
هبطنا في ليتيسيا،
وبعد ذلك وضعوني في قارب،

280
00:17:43,149 --> 00:17:45,934
قادني إلى أعلى النهر للذهاب
إلى المجموعة،

281
00:17:45,977 --> 00:17:48,893
و-وشيء واحد طرح
كان قردًا ميتًا،

282
00:17:50,243 --> 00:17:52,201
ثم ساق الإنسان
طرحت بها.

283
00:17:53,463 --> 00:17:55,422
اعتقدت كيندا القرد
كان حقيقيا.

284
00:17:55,465 --> 00:17:57,728
لم أكن أعرف أن الساق
لم يكن حقيقيا.

285
00:17:57,772 --> 00:18:00,470
لقد كانت مقدمة مناسبة،
سأضعها بهذه الطريقة.

286
00:18:03,082 --> 00:18:04,561
فرانشيسكا: طرت مع
لوسا بارباريسكي.

287
00:18:04,605 --> 00:18:07,086
لقد كان رجلاً جميلاً يا لوكا.

288
00:18:08,174 --> 00:18:10,132
لوكا: فرانشيسكا،

289
00:18:10,176 --> 00:18:11,829
كما تعلمون، كانت سهلة للغاية،
لقد استمتعت.

290
00:18:11,873 --> 00:18:13,483
لقد حاولنا جميعا ممارسة الجنس
معها،

291
00:18:13,527 --> 00:18:16,356
لكن لا أحد ينجح.
[يضحك]

292
00:18:16,399 --> 00:18:19,010
فرانشيسكا: أعتقد أنه كان كذلك
على أمل أن نقترب.

293
00:18:19,054 --> 00:18:20,882
لكن ذلك لم يحدث.

294
00:18:20,925 --> 00:18:22,536
[يضحك]

295
00:18:24,190 --> 00:18:25,756
كارل: الليلة الأولى،
يجب أن أقرأ السيناريو.

296
00:18:28,672 --> 00:18:31,197
كما تعلمون، كممثل، هناك
هذه الأوقات حيث أنت...

297
00:18:33,329 --> 00:18:35,375
يطلبون منك أن تفعل شيئا
أنك عادة

298
00:18:35,418 --> 00:18:37,203
لن تفعل في حياتك

299
00:18:37,246 --> 00:18:39,596
أول مرة تقرأ
نص,

300
00:18:39,640 --> 00:18:41,381
عندما تصل إلى واحد
من تلك الأشياء،

301
00:18:41,424 --> 00:18:43,687
أنت تميل إلى، أنا أميل إلى،

302
00:18:43,731 --> 00:18:46,037
سأذهب ربما إلى القليل
قليلا من الإنكار، مثل،

303
00:18:46,081 --> 00:18:48,127
ربما ليس علينا أن نفعل
هذا المشهد هل تعلم؟

304
00:18:49,345 --> 00:18:51,260
أم، مشهد الاغتصاب
كان واحدا من هؤلاء.

305
00:18:51,304 --> 00:18:53,958
- أعتقد أننا حصلنا على واحدة!
الاستيلاء عليها!

306
00:18:54,002 --> 00:18:55,873
كارل: لم أكن أريد
للقيام بذلك المشهد، وأنا أم...

307
00:18:55,917 --> 00:18:57,658
- انظروا ماذا وجدنا!

308
00:18:57,701 --> 00:19:00,269
- استيقظت ذلك الصباح،

309
00:19:00,313 --> 00:19:02,184
وأخبرت الجميع
كنت مريضا.

310
00:19:02,228 --> 00:19:04,273
كنت في الواقع أحاول ألا أفعل ذلك
للذهاب إلى المدرسة في ذلك اليوم.

311
00:19:04,317 --> 00:19:06,580
كنت آمل أن تقول أمي
يمكنك البقاء في المنزل من المدرسة.

312
00:19:08,059 --> 00:19:09,670
لأنني لم أرغب في إطلاق النار
هذا المشهد.

313
00:19:09,713 --> 00:19:11,367
وأم ...

314
00:19:12,542 --> 00:19:15,023
لكنني فعلت.
- اه! [الهمهمات]

315
00:19:15,066 --> 00:19:16,764
كارل: يا لها من مذهلة
الممثلة كانت.

316
00:19:16,807 --> 00:19:18,374
- هل تريد مني أن أحتفظ
اطلاق النار أم ماذا؟

317
00:19:18,418 --> 00:19:21,203
كارل: وهي أيضًا، كما تعلم،
ذهب مع الاغتصاب.

318
00:19:21,247 --> 00:19:23,814
فرانشيسكا: كان هذا مشهدًا
الذي أزعج الجميع.

319
00:19:23,858 --> 00:19:27,035
وهكذا كان الجميع جدا
متوترة و...

320
00:19:27,078 --> 00:19:29,603
لأن روجيرو كان جدا
عدوانية في هذه المرحلة

321
00:19:29,646 --> 00:19:31,953
كان يصرخ في وجه الجميع
و اه، إلى كارل،

322
00:19:31,996 --> 00:19:34,173
إلى بيري,
لم يكن سعيدا.

323
00:19:35,304 --> 00:19:37,698
وكان المشهد صعبا.

324
00:19:39,003 --> 00:19:41,180
وهكذا جن جنوني.
وأنا، وأنا عضته.

325
00:19:41,223 --> 00:19:43,225
- [صراخ]
- اصمت!

326
00:19:43,269 --> 00:19:45,140
- فدار قائلا:
أوه ، إنها تعضني

327
00:19:45,184 --> 00:19:46,837
انها تعضني!
أوهه! أوهه! أوه!

328
00:19:46,881 --> 00:19:48,404
[يضحك]

329
00:19:50,276 --> 00:19:52,539
كارل: ثم فرانشيسكا، من
كانت تلعب مع صديقتي...

330
00:19:52,582 --> 00:19:54,584
- جاك! ماذا تريد
لاستخدامه ل؟!

331
00:19:54,628 --> 00:19:56,499
فيلم إباحي؟!

332
00:19:56,543 --> 00:19:59,328
كارل: لقد أبعدتني
من هذه الفتاة،

333
00:19:59,372 --> 00:20:01,722
وجلست على حق
في الوحل.

334
00:20:01,765 --> 00:20:04,333
وذهب الطين يتدفق
الحق في مؤخرتي.

335
00:20:04,377 --> 00:20:06,248
- وبعد ذلك في هذه المرحلة،
لقد أصبحت مجنوناً حقاً

336
00:20:06,292 --> 00:20:07,945
بدأت بضربه.

337
00:20:07,989 --> 00:20:09,382
- اه!
- توقف!

338
00:20:09,425 --> 00:20:12,254
بام! بام! بام! وبعد ذلك
رماه في الوحل.

339
00:20:12,298 --> 00:20:14,387
- لقد قصتني في ذقني،
وقد كسرت أسناني.

340
00:20:14,430 --> 00:20:16,389
وكان ذلك شيئا آخر
الذي أغضبني،

341
00:20:16,432 --> 00:20:18,739
لأنني ممثل،
أنا عبث، هل تعلم؟

342
00:20:18,782 --> 00:20:21,524
أنا مثل، أوه، أيها اللعين
كسرت أسناني؟

343
00:20:21,568 --> 00:20:23,874
- أوه! آه!
- أنت سيء!

344
00:20:23,918 --> 00:20:25,659
[همهمات القتال]

345
00:20:25,702 --> 00:20:28,139
- أنا-يجب أن أقول ذلك
تلك الفتاة،

346
00:20:28,183 --> 00:20:29,750
كانت، على ما أعتقد، 14 عامًا.

347
00:20:59,040 --> 00:21:01,260
- إنه اختبار تلو الآخر،
من أنا؟

348
00:21:02,478 --> 00:21:04,785
هل أنا مغتصب؟
أم لا.

349
00:21:04,828 --> 00:21:06,569
هل أنا رجل يستطيع...

350
00:21:09,398 --> 00:21:11,661
التظاهر باغتصاب شخص ما؟

351
00:21:11,705 --> 00:21:13,359
إذا كنت تدفع لي.

352
00:21:15,099 --> 00:21:17,058
وكانوا يدفعون لي،
فتظاهرت.

353
00:21:18,929 --> 00:21:20,975
مشهد الحب.

354
00:21:21,018 --> 00:21:22,803
كان ذلك كله
مشكلة مختلفة.

355
00:21:22,846 --> 00:21:25,284
قبل أن نفعل ذلك،
وقالت فرانشيسكا

356
00:21:25,327 --> 00:21:27,416
دعونا نخرج في الغابة
وممارسة هذا، هل تعلم؟

357
00:21:28,809 --> 00:21:30,419
مثل حقيقي.

358
00:21:30,463 --> 00:21:32,378
- نعم قلت له
لماذا لا نحاول--

359
00:21:32,421 --> 00:21:34,597
لماذا لا نحاول بشكل حقيقي؟

360
00:21:34,641 --> 00:21:37,034
كان كارل فتىً جميلاً حقًا،
لقد كان لطيفًا حقًا.

361
00:21:38,384 --> 00:21:40,473
[يضحك]

362
00:21:40,516 --> 00:21:42,475
- كما تعلمون، أنا لا آخذ
سروالي إلى أسفل

363
00:21:42,518 --> 00:21:44,303
هناك في الغابة.
أرى ما هو هناك.

364
00:21:45,956 --> 00:21:48,089
أنا-أنا-آه، كما تعلمون.

365
00:21:48,132 --> 00:21:50,047
- لقد مر؟ يا إلهي.

366
00:21:50,091 --> 00:21:52,354
لا، لقد حاولت، لكن في ذلك الوقت،

367
00:21:52,398 --> 00:21:54,182
كنت أحاول أن يمارس الجنس
كل ما كان يتحرك.

368
00:21:54,225 --> 00:21:55,705
كارل: ونحن نفعل ذلك
المرة الأولى،

369
00:21:55,749 --> 00:21:57,490
وفكرتي الأولى هي،

370
00:21:57,533 --> 00:21:59,666
يا إلهي، أتمنى ألا يكون لدينا ذلك
للقيام بذلك مرة أخرى.

371
00:21:59,709 --> 00:22:02,843
ويذهب روجيرو، قطع!
حسنًا، هذه المرة...

372
00:22:02,886 --> 00:22:04,540
ومن ثم يسحبني جانبا
ويقول هذه المرة

373
00:22:04,584 --> 00:22:06,977
عندما تخلع قميصها

374
00:22:07,021 --> 00:22:08,631
أريدك أن تظهر لها الثدي
إلى الكاميرا.

375
00:22:10,807 --> 00:22:12,635
تمام.
[يمسح الحلق]

376
00:22:12,679 --> 00:22:15,246
أستطيع أن أفعل ذلك.

377
00:22:15,290 --> 00:22:17,292
حتى وأنا آخذ
قميصها قبالة،

378
00:22:17,336 --> 00:22:19,773
تقول ماذا تفعل؟

379
00:22:19,816 --> 00:22:22,950
وأنا مثل روجيرو
قال أنني بحاجة لإظهار

380
00:22:22,993 --> 00:22:24,473
ثدييك أمام الكاميرا،
وتذهب،

381
00:22:24,517 --> 00:22:26,910
حسناً، اللعنة على روجيرو،
لا أريد--

382
00:22:26,954 --> 00:22:28,521
لا أريده أن يظهر...

383
00:22:28,564 --> 00:22:30,349
أنا لا أريد منك أن تظهر
ثديي أمام الكاميرا.

384
00:22:51,892 --> 00:22:53,502
- أخذها إلى
الغابة

385
00:22:53,546 --> 00:22:55,852
وصرخ القتل الدموي
في وجهها.

386
00:22:55,896 --> 00:22:57,506
هو-كما تعلم.

387
00:22:57,550 --> 00:22:59,421
إذن الغابة لديها هذه المظلة،
أليس كذلك؟

388
00:22:59,465 --> 00:23:01,162
إذن كل هذه الأوراق العملاقة،
الطريق إلى هناك.

389
00:23:01,205 --> 00:23:02,946
وهو يتردد صداه
من الأوراق.

390
00:23:02,990 --> 00:23:04,774
سمعه الجميع.

391
00:23:04,818 --> 00:23:07,386
- كان يصرخ ويصرخ
وكأنك لا تتخيل

392
00:23:07,429 --> 00:23:10,650
كما تعلمون، شيء من هذا القبيل
كان حقا مسيئة.

393
00:23:10,693 --> 00:23:13,261
المسيئة، لذلك إذا كنت تستطيع
قل شيئا

394
00:23:13,304 --> 00:23:15,742
نبذة عن روجيرو ديوداتو،
لقد كان مديرًا مسيئًا.

395
00:23:15,785 --> 00:23:18,135
- وهي تقاتل
و قتال و قتال

396
00:23:18,179 --> 00:23:19,572
ومن ثم، بوم،

397
00:23:19,615 --> 00:23:22,096
هنا تأتي اللحظة
حيث تبدأ بالبكاء.

398
00:23:22,139 --> 00:23:23,706
وبمجرد حصوله
بكاءها،

399
00:23:23,750 --> 00:23:25,665
كان يعلم أنه حصل عليها
حيث كان في حاجة إليها،

400
00:23:25,708 --> 00:23:27,449
أعادتها في أقرب وقت
بقدر استطاعته.

401
00:23:27,493 --> 00:23:29,843
لقد قمنا باللقطة التالية،
التالي اه، اللقطة التالية.

402
00:23:31,018 --> 00:23:33,020
لقد عادت حزينة جدًا.

403
00:23:33,063 --> 00:23:34,804
بوم، دعونا نفعل مشهد الحب.

404
00:23:36,632 --> 00:23:38,634
- ولم يكن متحفظًا أبدًا،
هذا الرجل، أبدا.

405
00:23:50,472 --> 00:23:52,126
- حسنًا، لم أكن مستعدًا،

406
00:23:52,169 --> 00:23:54,607
هذه - هذه التجربة الصعبة،
لا، لم أكن كذلك.

407
00:24:15,192 --> 00:24:17,760
- كنت أعلم أنني يجب أن أكون كذلك
عاريا في وقت ما

408
00:24:17,804 --> 00:24:20,371
كنت أعرف أن الأمر كان يحدث
ليكون مشهد اغتصاب،

409
00:24:20,415 --> 00:24:22,461
ولكن من فضلك، تكون متحفظا.

410
00:24:23,810 --> 00:24:25,420
"أرى، أعدك،
أعدك."

411
00:24:25,464 --> 00:24:26,987
ومن ثم ذهب أبعد من ذلك،

412
00:24:27,030 --> 00:24:28,858
وهكذا كنت حقا
بخيبة أمل لأنني--

413
00:24:28,902 --> 00:24:30,860
لقد كانت كارثة.

414
00:24:30,904 --> 00:24:33,384
الشعور بهذا - بهذا
الفيلم كان كارثة

415
00:24:33,428 --> 00:24:34,516
كل حياتي.

416
00:24:55,319 --> 00:24:57,104
- إنه وقح بعض الشيء، روجيرو.
[يضحك]

417
00:24:58,584 --> 00:25:00,586
روجيرو هو رعاة البقر
من الفيلم، هل تعلم؟

418
00:25:00,629 --> 00:25:03,632
هيا نطلق النار، فلنصنع
المشهد الذي يمارس الجنس معها,

419
00:25:03,676 --> 00:25:05,895
دعونا نفعل، كما تعلمون،
لقد كانت بسيطة للغاية.

420
00:25:07,331 --> 00:25:09,595
روجيرو رجل أساسي،
هو ليس أم...

421
00:25:09,638 --> 00:25:11,510
اه، الفكرية الفائقة.

422
00:26:54,874 --> 00:26:57,224
كارل: وبعد ذلك يأتي هذا
اللحظة التي يقول فيها روجيرو،

423
00:26:57,267 --> 00:26:58,660
أريدك أن تطلق النار على هذا الخنزير.

424
00:27:00,793 --> 00:27:03,534
لذا كان التحدي،
هل أستطيع أم...

425
00:27:03,578 --> 00:27:05,754
هل يمكنني أن أقول لا للمخرج؟

426
00:27:07,974 --> 00:27:10,454
وهو يقول: سوف نأكل
هذا الخنزير الليلة، هل تعلم؟

427
00:27:10,498 --> 00:27:12,718
يمكنك - لا بأس بإطلاق النار عليه،
سوف نأكله!

428
00:27:14,241 --> 00:27:16,025
أنا... [تنهدات]

429
00:27:16,069 --> 00:27:19,028
أنا-لا أريد أن أقول ذلك
الطريقة التي تلاعب بي بها،

430
00:27:19,072 --> 00:27:21,465
لكنني أخبرته أنني لن أقتل
هو، وأنا--

431
00:27:21,509 --> 00:27:23,032
لذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك.

432
00:27:23,076 --> 00:27:25,513
ولكن لوكا، كما تعلمون،
نشأ لوكا في مزرعة،

433
00:27:25,556 --> 00:27:27,123
لم يكن الأمر مشكلة كبيرة بالنسبة له.

434
00:27:27,167 --> 00:27:28,821
لقد كان مثل، نعم،
سأطلق النار على الخنزير.

435
00:27:28,864 --> 00:27:30,823
- لقد أطلقت النار على الخنازير الصغيرة،
كما تعلمون،

436
00:27:30,866 --> 00:27:32,738
هذا المشهد حقيقي.

437
00:27:32,781 --> 00:27:35,566
[أحاديث الممثلين وطاقم العمل]

438
00:27:35,610 --> 00:27:38,221
لوكا: قتل خنزير ليس كذلك
من الجميل مشاهدته.

439
00:27:38,265 --> 00:27:40,789
لكن الناس يأكلون لحم الخنزير كل يوم،

440
00:27:40,833 --> 00:27:43,226
لذلك يجب على شخص ما أن يقتل
الخنزير.

441
00:27:43,270 --> 00:27:46,621
قبل عشر سنوات، كان علي أن أتصل
DIGOS مع الخدمة السرية،

442
00:27:46,665 --> 00:27:48,623
لأنني كنت أقيم عرضًا
في البندقية،

443
00:27:48,667 --> 00:27:51,104
و200 مجنون مع الكلاب،

444
00:27:52,888 --> 00:27:55,543
بالطبع، كلهم
ضد قتل الحيوانات

445
00:27:55,586 --> 00:27:58,633
لقد وضعوا الملصق في جميع أنحاء البندقية
قائلاً،

446
00:27:58,677 --> 00:28:01,157
دعونا نقتل لوكا بارباريستشي.

447
00:28:01,201 --> 00:28:03,246
وبصراحة، كان هذا
مزعج بعض الشيء،

448
00:28:03,290 --> 00:28:05,118
لأنك لا تعرف أبدا ما إذا كان،
كما تعلمون،

449
00:28:05,161 --> 00:28:07,033
يكفي واحد مجنون
الذي يطلق النار عليك،

450
00:28:07,076 --> 00:28:09,165
وهذه هي النهاية.

451
00:28:09,209 --> 00:28:11,124
كارل: ويجب أن تكون كذلك
حذرا بشأن

452
00:28:11,167 --> 00:28:13,256
ما ندم المستقبل الذي تختاره.

453
00:28:13,300 --> 00:28:15,258
جاي: هل تعتقد أن هذا كان
الندم المستقبلي الذي تجنبته؟

454
00:28:15,302 --> 00:28:16,782
- قطعاً.

455
00:28:18,131 --> 00:28:19,915
وأنا...

456
00:28:19,959 --> 00:28:22,701
لا أستطيع قياس إلا ضد
الأشخاص الآخرين في الفيلم.

457
00:28:23,963 --> 00:28:25,965
واحد منهم هو بيري.

458
00:28:26,008 --> 00:28:28,358
هو الذي فعل
السلحفاة.

459
00:28:29,620 --> 00:28:32,319
لا أعتقد أنه كان سعيدا
مع الحقيقة

460
00:28:32,362 --> 00:28:34,364
أنه فعل بعض تلك الأشياء.

461
00:28:34,408 --> 00:28:36,018
[الرش]

462
00:28:37,933 --> 00:28:39,587
فرانشيسكا: نعم؟

463
00:28:44,026 --> 00:28:45,854
اه عند السلحفاة

464
00:28:48,552 --> 00:28:50,424
لقد كان يفعل ذلك بشكل حقيقي،

465
00:28:50,467 --> 00:28:52,252
لم أتخيل أبدا
كان يفعل بشكل حقيقي.

466
00:28:52,295 --> 00:28:54,428
أبداً، أبداً،
يمكن أن أتخيل أنه كان كذلك--

467
00:28:56,169 --> 00:28:57,953
أبداً، لم يكن أحد يفكر
شيء من هذا القبيل.

468
00:28:59,738 --> 00:29:01,696
بالطبع هو إساءة.

469
00:29:02,958 --> 00:29:04,960
أليس كذلك؟
وهي من أفظع الإساءات.

470
00:29:07,049 --> 00:29:09,051
إنها إساءة هائلة.

471
00:29:09,095 --> 00:29:11,053
لا يمكن أن يكون لديك إساءة
أكثر من ذلك.

472
00:29:11,097 --> 00:29:12,881
أنت مسجون
في الغابة،

473
00:29:12,925 --> 00:29:15,057
وعليك المساعدة
في القتل.

474
00:29:15,101 --> 00:29:17,016
يا إلاهي.

475
00:29:17,059 --> 00:29:20,846
♪♪♪

476
00:29:20,889 --> 00:29:22,804
لا أريد أن أتذكر.

477
00:29:22,848 --> 00:29:24,023
جاي : لا تريد
للحديث عن ذلك؟

478
00:29:24,066 --> 00:29:25,589
- لا! لا.

479
00:29:37,776 --> 00:29:39,690
كارل: لقد عدنا إلى المنزل معًا
إلى نيويورك.

480
00:29:41,301 --> 00:29:43,346
رأيته مرة أخرى عندما
كنت لا أزال أعيش في نيويورك،

481
00:29:43,390 --> 00:29:45,261
وأم، وكان هذا كل شيء.

482
00:29:46,567 --> 00:29:48,482
- لا، لا يتحدث عنه
الفيلم بعد الآن،

483
00:29:48,525 --> 00:29:50,527
لأنه كان متورطا
في كل شيء، في كل شيء.

484
00:30:39,881 --> 00:30:41,535
سيمون: أعتقد
"محرقة أكلة لحوم البشر"

485
00:30:41,578 --> 00:30:44,146
أصبح الفيلم الذي
يمثل ذبح الحيوانات،

486
00:30:44,190 --> 00:30:47,019
ولكن في الواقع حصلت
نوع أعمق بكثير،

487
00:30:47,062 --> 00:30:49,151
و-ونوعًا ما أكثر ثراءً
التقليد في السينما.

488
00:30:51,284 --> 00:30:53,025
أعني أننا نراها مرة أخرى
في بداية السينما،

489
00:30:53,068 --> 00:30:55,592
مع صعق إديسون بالكهرباء
فيل.

490
00:30:55,636 --> 00:30:57,768
من الواضح أنه حدث
في الكثير من الغربيين،

491
00:30:57,812 --> 00:31:00,206
مع "الطائرة W"
والذي كان عبارة عن سلك تعثر،

492
00:31:00,249 --> 00:31:02,077
التي كانت تتعثر
الخيول,

493
00:31:02,121 --> 00:31:04,253
وكانوا يموتون
عندما حدث ذلك.

494
00:31:04,297 --> 00:31:06,255
مثال مشهور آخر
شيء

495
00:31:06,299 --> 00:31:08,083
مثل "نهاية العالم الآن"

496
00:31:08,127 --> 00:31:10,042
وهذا المشهد من الماء
الجاموس يقتل

497
00:31:10,085 --> 00:31:12,435
في ذلك الحفل.

498
00:31:12,479 --> 00:31:14,133
في "محرقة أكلة لحوم البشر"،

499
00:31:14,176 --> 00:31:15,438
خاصة مع السلحفاة
المشهد,

500
00:31:15,482 --> 00:31:17,614
نرى ذلك...

501
00:31:17,658 --> 00:31:19,529
تم نزع أحشاء السلحفاة بالكامل.

502
00:31:21,270 --> 00:31:23,316
ذبح الحيوان
في افلام الاستغلال

503
00:31:23,359 --> 00:31:25,405
تصبح قطعة ثابتة أخرى.

504
00:31:25,448 --> 00:31:28,321
التركيز على ذبح الحيوانات
لقد حولت الانتباه دائمًا

505
00:31:28,364 --> 00:31:31,280
بعيدا عن هذا النوع من الاستعمار
الأحاديث التي كانت موجودة

506
00:31:31,324 --> 00:31:33,239
في هذا الفيلم، وكما تعلمون،

507
00:31:33,282 --> 00:31:35,632
العنصرية,
وعلاج النساء .

508
00:31:37,939 --> 00:31:39,593
- قتل الحيوانات...

509
00:31:39,636 --> 00:31:41,551
شيء ذلك،

510
00:31:41,595 --> 00:31:43,379
ليس بدون مبرر

511
00:31:43,423 --> 00:31:45,381
يركز الناس على.

512
00:31:45,425 --> 00:31:48,080
والوظيفة التي يقومون بها
الخدمة واضحة،

513
00:31:48,123 --> 00:31:51,648
لأن الفيلم
يحاول إعطاء...

514
00:31:53,172 --> 00:31:55,478
محاكاة للواقع,

515
00:31:55,522 --> 00:31:57,828
وعندما ترى الأحشاء

516
00:31:57,872 --> 00:32:00,744
من انزلاق السلحفاة
حول...

517
00:32:03,922 --> 00:32:07,577
ثم يضيف إضافية
مستوى إمكانية التحقق

518
00:32:09,057 --> 00:32:11,625
إلى مذبحة البشر،

519
00:32:11,668 --> 00:32:13,279
الذي إلى الأفضل
من معرفتي،

520
00:32:13,322 --> 00:32:15,107
لم يحدث في الواقع.

521
00:32:16,499 --> 00:32:18,023
كارل: بمجرد أن بدأنا
قتل الأشياء،

522
00:32:18,066 --> 00:32:20,982
بدأت بإحضار جواز سفري

523
00:32:21,026 --> 00:32:23,028
وكل أموالي

524
00:32:23,071 --> 00:32:25,378
وتذكرة الطائرة معي،
كل يوم إلى المجموعة.

525
00:32:27,902 --> 00:32:29,556
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت--

526
00:32:29,599 --> 00:32:30,992
كان هذا فيلمًا سعوطًا
أم لا.

527
00:32:31,036 --> 00:32:32,907
لم أكن أعرف...

528
00:32:32,951 --> 00:32:34,953
ما كانت نيتهم.

529
00:32:36,432 --> 00:32:38,826
إدواردو: يبدو الأمر وكأننا
أقرب إلى فيلم السعوط

530
00:32:38,869 --> 00:32:40,959
كما تريد أن ترى.

531
00:32:41,002 --> 00:32:42,961
أعني أن هؤلاء الرجال قتلوا بالفعل
سلحفاة,

532
00:32:43,004 --> 00:32:45,920
لذلك ربما هم حقا--
هل مات هؤلاء الناس حقاً؟

533
00:32:45,964 --> 00:32:47,313
مثل ماذا بحق الجحيم؟!

534
00:32:47,356 --> 00:32:49,054
كيف بحق الجحيم فعلوا ذلك
هذا الفيلم، هل تعلم؟

535
00:32:49,097 --> 00:32:51,491
- أشياء قوية جدا، هاه؟

536
00:32:51,534 --> 00:32:54,363
- لاستخدام هذا العقد

537
00:32:54,407 --> 00:32:56,583
بين المخرج والجمهور،

538
00:32:56,626 --> 00:32:59,412
والاستفادة في بعض النواحي

539
00:32:59,455 --> 00:33:02,067
من مصداقية الجمهور

540
00:33:03,459 --> 00:33:05,896
هو جزء من اللعبة
لعبت.

541
00:33:05,940 --> 00:33:08,725
وأنا أعلم أنه كان هناك بعض
بدأ نوع من الضجة

542
00:33:08,769 --> 00:33:10,423
بواسطة مسرح ميركوري

543
00:33:10,466 --> 00:33:13,252
بث "حرب العوالم".
في عام 1938،

544
00:33:13,295 --> 00:33:16,255
الذي يستخدم بعض
من نفس التكتيكات

545
00:33:16,298 --> 00:33:19,258
كما هو الحال مع "محرقة أكلة لحوم البشر".

546
00:33:19,301 --> 00:33:21,434
أورسون: هذا أورسون ويلز،
السيدات والسادة.

547
00:33:21,477 --> 00:33:23,392
خارج الشخصية،

548
00:33:23,436 --> 00:33:25,264
لأؤكد لك ذلك
"حرب العوالم"

549
00:33:25,307 --> 00:33:27,875
ليس له أهمية أخرى
من عرض العطلة

550
00:33:27,918 --> 00:33:30,051
كان من المفترض أن يكون.

551
00:33:30,095 --> 00:33:33,620
- ولكن لا أعرف لماذا
درجة الجمهور عام 1980

552
00:33:35,056 --> 00:33:37,406
من رأى "محرقة أكلة لحوم البشر"

553
00:33:37,450 --> 00:33:39,147
يعتقد أنهم كانوا يشاهدون

554
00:33:39,191 --> 00:33:41,802
حياة البشر قضت
على الكاميرا.

555
00:33:41,845 --> 00:33:43,543
أعتقد أنه كان هناك
بالتأكيد ...

556
00:33:43,586 --> 00:33:45,197
القليل من الجمهور
هذا ما فعله.

557
00:34:11,614 --> 00:34:13,312
- أربعة من الشباب الذين أبدا
عاد.

558
00:34:24,236 --> 00:34:27,282
- نعم كان الاتفاق على ذلك
علينا أن نخفي أنفسنا

559
00:34:27,326 --> 00:34:30,155
مع -وليس لدينا
لتظهر في أي فيلم آخر

560
00:34:30,198 --> 00:34:32,418
لفترة معينة من الزمن.

561
00:34:32,461 --> 00:34:34,724
- حسنا، كانت الخطة أن أقول
أننا ماتنا حقا.

562
00:34:36,161 --> 00:34:38,902
- وقال، حسنا، الجميع
يعتقد أنه اه، هذا حقيقي.

563
00:34:38,946 --> 00:34:41,209
لقد كنت - هذا
هو فيلم وثائقي حقيقي.

564
00:34:43,298 --> 00:34:45,170
أوجينيو: أراد
لتسويق الفيلم

565
00:34:45,213 --> 00:34:47,085
كما لو كان فيلم السعوط.

566
00:34:48,434 --> 00:34:50,218
- أعني "ساحرة بلير"
هي قصة مختلفة،

567
00:34:50,262 --> 00:34:52,133
لأنه كان مختلفا
الوقت,

568
00:34:52,177 --> 00:34:53,917
ومن الواضح أننا لم نقتل
صناع السينما ولكن...

569
00:34:53,961 --> 00:34:55,745
مع "محرقة أكلة لحوم البشر"

570
00:34:55,789 --> 00:34:57,399
اختبأ صانعو الأفلام بشكل أساسي
الممثلين,

571
00:34:57,443 --> 00:34:59,097
وأعتقد أن هذا جزء من السبب
لقد وقعوا في مشكلة.

572
00:35:13,023 --> 00:35:14,851
- أعتقد أنه كان مثل حقيقي
قضية المحكمة والاشياء,

573
00:35:14,895 --> 00:35:16,288
مثل، صحيح، كان عليه أن يحب،
إثبات نفسه في المحكمة

574
00:35:16,331 --> 00:35:18,464
أنهم - كما تعلمون،
من التقنيات فقط،

575
00:35:18,507 --> 00:35:20,205
وكان على الممثلين أن يعجبوا،
يخرج ويحب في الواقع،

576
00:35:20,248 --> 00:35:21,989
كما تعلمون، تظهر أنفسهم.

577
00:35:55,544 --> 00:35:57,807
كارل: إذن أنا لا أعرف حقًا
الكثير عن تلك القصة.

578
00:35:57,851 --> 00:36:00,114
وأنا عموما لا أتحدث
عنه،

579
00:36:00,158 --> 00:36:01,942
لكنني سأفعل هذه المرة.

580
00:36:01,985 --> 00:36:03,726
هذا ما سأخبرك به.

581
00:36:03,770 --> 00:36:05,946
لم أوقع على أي شيء،

582
00:36:05,989 --> 00:36:08,166
ولم يحضروني أبدًا
إلى المحكمة.

583
00:36:11,691 --> 00:36:14,607
أعتقد أنه أمر رائع
فكرة المبيعات.

584
00:36:21,918 --> 00:36:23,529
- اه، لا، لا. أم...

585
00:36:26,096 --> 00:36:28,011
الكثير من العناصر،

586
00:36:28,055 --> 00:36:30,753
الكثير من العناصر التي
وهي مرتبطة بالمحاكمة

587
00:36:31,972 --> 00:36:34,540
والتي تعود في العديد من المقابلات،

588
00:36:34,583 --> 00:36:36,890
غالبًا ما تكون جزءًا من ذلك
يريد...

589
00:36:36,933 --> 00:36:39,066
إنشاء أسطورة،
في الأساس، كما تعلمون.

590
00:36:40,459 --> 00:36:42,461
ما نعرفه، لحقيقة،

591
00:36:42,504 --> 00:36:44,854
هو أنه كان هناك بالفعل
جلسة استماع

592
00:36:44,898 --> 00:36:48,293
التي شملت سيرجيو دوفيزي،
المصور السينمائي,

593
00:36:48,336 --> 00:36:50,251
المنتجون ديوداتو.

594
00:36:52,035 --> 00:36:54,516
الشيء الذي اتهموا به
كان اه،

595
00:37:45,393 --> 00:37:48,266
أوجينيو: تمت إزالة الفيلم
من المسارح تماما .

596
00:37:50,529 --> 00:37:53,227
الفيلم، كما تعلمون، كان لا بد منه
ألغيت حرفيا.

597
00:37:53,271 --> 00:37:55,534
- كنت سعيدا جدا.
لقد كنت سعيدًا جدًا لأن--

598
00:37:55,577 --> 00:37:57,449
بأن الفيلم قد تم منعه

599
00:37:57,492 --> 00:37:59,581
حتى لا يتمكن أحد من رؤيته.

600
00:37:59,625 --> 00:38:01,714
- تلك السلسلة من الأحداث حقا
نوع من التغيير

601
00:38:01,757 --> 00:38:03,672
مسار مسيرة ديوداتو المهنية،

602
00:38:03,716 --> 00:38:05,587
والجميع إلى حد كبير
الذي شارك في الفيلم.

603
00:38:06,675 --> 00:38:08,547
- يا!

604
00:38:08,590 --> 00:38:11,593
- نجد هذا النوع من أكلة لحوم البشر
لتكون آخر ظاهرة كبيرة.

605
00:38:13,813 --> 00:38:16,032
السينما الإيطالية كانت عملاقة

606
00:38:16,076 --> 00:38:18,165
ثم يموت العملاق.

607
00:38:18,208 --> 00:38:20,341
لا يموت بهدوء
في الليل.

608
00:38:20,385 --> 00:38:22,865
ويموت وهو يصرخ
و الصراخ و الركل

609
00:38:24,214 --> 00:38:27,696
وهذه هي الطريقة الإيطالية
ماتت السينما النوعية.

610
00:38:27,740 --> 00:38:30,395
في الغابة مع الناس
يتم تمزيقها.

611
00:40:08,144 --> 00:40:09,755
- أنه فيلم.

612
00:40:09,798 --> 00:40:11,409
إنها موسيقى الروك أند رول فقط.

613
00:40:12,975 --> 00:40:14,716
ذات يوم ذهبت لأرى
أليس كوبر.

614
00:40:15,978 --> 00:40:18,154
وكنت أطلق النار،
كما تعلمون، في الفيلم.

615
00:40:18,198 --> 00:40:21,244
وقمت بتصوير جزء من الحفل.

616
00:40:21,288 --> 00:40:23,421
ثم عدت إلى التحرير
غرفة,

617
00:40:23,464 --> 00:40:26,859
وأنا-لم نتمكن من التطابق
الغناء والشفة.

618
00:40:26,902 --> 00:40:28,687
لقد قمت بالتصفيق، ألا ترى؟

619
00:40:28,730 --> 00:40:30,689
نحن نسير ببطء،
تعرف على الموفيولا

620
00:40:30,732 --> 00:40:34,040
لقد كنت حقا ر-وا-وا-واه!
[يصدر أصوات حركة بطيئة]

621
00:40:34,083 --> 00:40:36,738
وكان غير متزامن.

622
00:40:36,782 --> 00:40:39,001
كيف يمكن لأليس كوبر أن تغني
خارج المزامنة؟

623
00:40:39,045 --> 00:40:41,743
ثم أدركت أنه كان
لا الغناء.

624
00:40:43,353 --> 00:40:45,834
لقد كان مزيفًا.
لقد تم تسجيل كل ذلك، العرض.

625
00:40:47,575 --> 00:40:49,447
وهي فقط موسيقى الروك أند رول.

626
00:40:51,318 --> 00:40:53,407
لذلك أعتقد،
"محرقة أكلة لحوم البشر"

627
00:40:53,451 --> 00:40:55,191
إنها مجرد موسيقى الروك أند رول.

628
00:40:57,193 --> 00:40:58,978
فرانشيسكا: إنه الشيء
الذي يؤسفني أكثر،

629
00:40:59,021 --> 00:41:00,762
بالطبع.

630
00:41:00,806 --> 00:41:03,591
واه، وبصرف النظر عن ذلك
للتعامل مع نفسي

631
00:41:04,723 --> 00:41:06,942
لفترة طويلة، طويلة،

632
00:41:06,986 --> 00:41:10,032
لتكون جزءا من هذا
"محرقة أكلة لحوم البشر"

633
00:41:10,076 --> 00:41:14,341
لذلك أنا لا أعرف أبدا
إذا كنت سأغفر لنفسي من أي وقت مضى

634
00:41:14,384 --> 00:41:16,299
اه، ليكون في الفيلم.

635
00:41:18,214 --> 00:41:20,478
- لا أستطيع أن أفهم
سبب هذه القسوة .

636
00:41:20,521 --> 00:41:23,089
جاي: عندما تشاهد
"محرقة أكلة لحوم البشر"

637
00:41:23,132 --> 00:41:24,743
ماذا تشعر؟

638
00:41:24,786 --> 00:41:27,136
- [يضحك] لا أحد على الإطلاق
سألني ذلك.

639
00:41:28,834 --> 00:41:30,488
أم ... واو.

640
00:41:32,402 --> 00:41:34,013
هذا سؤال جيد.

641
00:41:35,101 --> 00:41:36,494
[تنهدات]

642
00:41:38,408 --> 00:41:40,367
حسنا، الكلمة الأولى التي
يتبادر إلى ذهني كان "فظيعة".

643
00:41:46,155 --> 00:41:53,119
♪♪♪

644
00:41:53,162 --> 00:42:00,126
♪♪♪

645
00:42:00,169 --> 00:42:07,133
♪♪♪

646
00:42:07,176 --> 00:42:14,140
♪♪♪

647
00:42:14,183 --> 00:42:21,147
♪♪♪

648
00:42:21,190 --> 00:42:28,154
♪♪♪

649
00:42:28,197 --> 00:42:35,161
♪♪♪

650
00:42:35,204 --> 00:42:42,168
♪♪♪

651
00:42:42,211 --> 00:42:47,782
♪♪♪